{"id":51,"date":"2016-03-19T13:11:00","date_gmt":"2016-03-19T13:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/moncarredesable.com\/quand-un-depart-se-transforme-en-une-arrivee-par-le-poete-et-philosophe-david-whyte-sur-la-fin-des-relations"},"modified":"2026-03-26T10:12:55","modified_gmt":"2026-03-26T09:12:55","slug":"quand-un-depart-se-transforme-en-une-arrivee-par-le-poete-et-philosophe-david-whyte-sur-la-fin-des-relations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moncarredesable.com\/en\/quand-un-depart-se-transforme-en-une-arrivee-par-le-poete-et-philosophe-david-whyte-sur-la-fin-des-relations\/","title":{"rendered":"QUAND UN D\u00c9PART SE TRANSFORME EN UNE ARRIV\u00c9E : par le Po\u00e8te et philosophe David Whyte sur la fin des relations"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb]<br \/>\n\t\t\t[et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb]<br \/>\n\t\t\t\t[et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">\n<h2 style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABParfois_tout_doit_etre_inscrit_dans_les_cieux_afin_que_vous_puissiez_trouver_une_ligne_deja_ecrite_a_linterieur_de_vous_%C2%BB_David_Whyte\"><\/span><span style=\"font-size: x-large;\">\u00abParfois, tout doit \u00eatre inscrit dans les cieux afin que vous puissiez trouver une ligne d\u00e9j\u00e0 \u00e9crite \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de vous.\u00a0\u00bb\u00a0David Whyte<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res :<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #282828;color:#282828\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #282828;color:#282828\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/moncarredesable.com\/en\/quand-un-depart-se-transforme-en-une-arrivee-par-le-poete-et-philosophe-david-whyte-sur-la-fin-des-relations\/#%C2%ABParfois_tout_doit_etre_inscrit_dans_les_cieux_afin_que_vous_puissiez_trouver_une_ligne_deja_ecrite_a_linterieur_de_vous_%C2%BB_David_Whyte\" >\u00abParfois, tout doit \u00eatre inscrit dans les cieux afin que vous puissiez trouver une ligne d\u00e9j\u00e0 \u00e9crite \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de vous.\u00a0\u00bb\u00a0David Whyte<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/moncarredesable.com\/en\/quand-un-depart-se-transforme-en-une-arrivee-par-le-poete-et-philosophe-david-whyte-sur-la-fin-des-relations\/#David_Whyte\" >David Whyte\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/moncarredesable.com\/en\/quand-un-depart-se-transforme-en-une-arrivee-par-le-poete-et-philosophe-david-whyte-sur-la-fin-des-relations\/#THE_JOURNEY_PAR_David_Whyte\" >THE JOURNEY PAR\u00a0David Whyte<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/moncarredesable.com\/en\/quand-un-depart-se-transforme-en-une-arrivee-par-le-poete-et-philosophe-david-whyte-sur-la-fin-des-relations\/#LE_VOYAGE_PAR_David_Whyte\" >LE VOYAGE PAR\u00a0David Whyte<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: medium;\">\u00abAimer sans savoir comment aimer blesse la personne que nous aimons,\u00a0\u00bb le grand ma\u00eetre zen Thich Nhat Hanh nous met en garde dans son trait\u00e9 d&rsquo;\u00e9clairage sur l&rsquo;amour. <\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\"><a href=\"https:\/\/www.brainpickings.org\/2015\/04\/06\/david-whyte-the-journey-house-of-belonging\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a0<\/a><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18.6667px; text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.brainpickings.org\/2015\/04\/06\/david-whyte-the-journey-house-of-belonging\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PAR MARIA POPOVA du site Brainpickings<\/a><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: center;\"><\/div>\n<table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\n<p><div style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/moncarredesable.com\/lart-difficile-de-la-rupture-damitie-john-steinbeck-et-george-albee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"David Whyte m\u00e9rite d\u2019\u00eatre connu, et peut-\u00eatre d\u2019ailleurs le connaissez-vous d\u00e9j\u00e0. C\u2019est un po\u00e8te, conf\u00e9rencier et essayiste qui explore, de diverses mani\u00e8res et avec talent, le sens de la vie et de nos qu\u00eates. On peut trouver d\u2019avantage d\u2019informations sur lui et ses activit\u00e9s, en anglais, sur www.davidwhyte.com .\" src=\"https:\/\/4.bp.blogspot.com\/-5P3kByb4t8A\/Vu1L5Mki4GI\/AAAAAAAACdA\/e8k9E55dRvcD4--Bz5NzIFAGjzjPp6iZw\/s640\/david-whyte-mon-carre-de-sable.jpg\" alt=\"David Whyte est po\u00e8te, orateur et consultant. J\u2019ai eu le plaisir d\u2019assister \u00e0 une de ses conf\u00e9rences lors du congr\u00e8s d\u2019ICF (F\u00e9d\u00e9ration Internationale de Coaching) qui s'est d\u00e9roul\u00e9 le 18 juin 2010. Hasard du calendrier : l\u2019appel qu\u2019il a lanc\u00e9 \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e ce jour-l\u00e0 r\u00e9sonne encore aujourd\u2019hui \u00e0 mes oreilles.\" width=\"640\" height=\"224\" border=\"0\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Le po\u00e8te, philosophe, orateur et consultant David Whyte<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\n<div style=\"line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/moncarredesable.com\/lart-difficile-de-la-rupture-damitie-john-steinbeck-et-george-albee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Douces T\u00e9n\u00e8bres : Lorsque tes yeux sont las \u00a0; le monde, aussi, est las. <\/a><\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/moncarredesable.com\/lart-difficile-de-la-rupture-damitie-john-steinbeck-et-george-albee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lorsque ta vision s&rsquo;en est all\u00e9e \u00a0; Aucune partie du monde ne peut te trouver<\/a><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"David_Whyte\"><\/span><span style=\"font-size: medium;\">David Whyte\u00a0<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Mais m\u00eame si cette douloureuse lac\u00e9ration devient finalement une rupture irr\u00e9parable, il n&rsquo;est jamais facile de laisser l&rsquo;amour derri\u00e8re nous, car \u00e7a demande \u00e9galement que nous laissions derri\u00e8re la partie de nous qui a re\u00e7u et exprim\u00e9 l&rsquo;amour. Et pourtant, pour nous tous, c&rsquo;est \u00e0 la fois une mis\u00e8re et une chance, cette transition difficile est une partie in\u00e9vitable de l&rsquo;exp\u00e9rience humaine, du voyage d&rsquo;apprentissage incessant qui est la vie, parce qu&rsquo;apr\u00e8s tout, quoi qu&rsquo;il en soit nous avons le choix d&rsquo;\u00e9chouer ou de poursuivre et, comme \u00e9chouer n&rsquo;est pas une bonne option, alors, nous poursuivons.<\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La dualit\u00e9 d\u00e9licate de cette exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 explor\u00e9e par le po\u00e8te et philosophe anglais David Whyte, un homme d&rsquo;une immense sagesse sur les complexit\u00e9s de la vie, il les aborde avec une beaut\u00e9 saisissante dans le po\u00e8me \u00ab\u00a0The Journey\u00a0\u00bb, tir\u00e9 de son troisi\u00e8me livre tout \u00e0 fait exquis de po\u00e9sie \u00ab\u00a0The House of Belonging\u00a0\u00bb (biblioth\u00e8que publique) &#8211; un texte qu&rsquo;il a \u00e9crit pour un ami de travail qui fait actuellement l&rsquo;exp\u00e9rience immens\u00e9ment p\u00e9nible de quitter une relation toute de blessures et de tenter de r\u00e9\u00e9crire ce qui \u00e9tait autrefois un avenir commun dans un virage maintenant solitaire vers les plus grandes possibilit\u00e9s que l&rsquo;inconnu lui r\u00e9serve.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">L&rsquo;une des difficult\u00e9s de quitter une relation n&rsquo;est pas tellement la fin, de quitter l&rsquo;autre personne, parce qu&rsquo;\u00e0 ce moment-l\u00e0, vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 partir\u00a0; ce qui est difficile, c&rsquo;est d&rsquo;abandonner les r\u00eaves que vous avez partag\u00e9 ensemble. Et vous savez qu&rsquo;en quelque sorte peu importe qui vous rencontrerez dans votre vie future et peu importe quelle esp\u00e8ce de bonheur vous voudrez partager avec elles, vous ne voudrez jamais, jamais partager ces r\u00eaves particuliers \u00e0 nouveau, avec cette m\u00eame tonalit\u00e9 et cette coloration particuli\u00e8re\u2026\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: medium;\">Ils font partie d&rsquo;une histoire sacr\u00e9e, ils sont sp\u00e9cifiques et impartageables une seconde fois !\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Et donc il y a une forme belle et puissante de la douleur, qui est le nec plus ultra de passez \u00e0 la suite de votre histoire et ainsi de faire de la place pour une autre forme de r\u00e9invention.<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Pour une nouvelle vie\u00a0!<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"THE_JOURNEY_PAR_David_Whyte\"><\/span><span style=\"font-size: x-large;\"><br \/>\n<span style=\"font-size: small;\">THE JOURNEY PAR\u00a0David Whyte<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Above the mountains<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">the geese turn into<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">the light again<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Painting their<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">black silhouettes<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">on an open sky.<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Sometimes everything<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">has to be<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">inscribed across<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">the heavens<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">so you can find<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">the one line<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">already written<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">inside you.<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Sometimes it takes<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">a great sky<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">to find that<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">first, bright<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">and indescribable<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">wedge of freedom<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">in your own heart.<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Sometimes with<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">the bones of the black<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">sticks left when the fire<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">has gone out<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">someone has written<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">something new<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">in the ashes of your life.<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">You are not leaving.<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Even as the light fades quickly now,<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">you are arriving.<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"David Whyte - The Journey\" width=\"1080\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6PK3GhnHOJc?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Traduction propos\u00e9e [en essayant de faire le moins d&rsquo;intervention possible, toutefois, j&rsquo;ai voulu quand m\u00eame apporter une petite touche fran\u00e7aise pour agr\u00e9menter sa lecture tout en gardant le rythme anglophone d&rsquo;origine<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"LE_VOYAGE_PAR_David_Whyte\"><\/span><span style=\"font-size: x-large;\">LE VOYAGE PAR\u00a0David Whyte<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Au-dessus des montagnes<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">les oies redeviennent<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00e0 nouveau lumi\u00e8re <\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">qui peint ainsi leurs<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">noires silhouettes <\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">dans un ciel ouvert.<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Parfois, tout<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">doit \u00eatre<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">inscrit dans<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Le Paradis<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Ainsi, tu peux y retrouver<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">la premi\u00e8re ligne<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">d\u00e9j\u00e0 \u00e9crite<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de toi.<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Parfois, il faut<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">un grand ciel<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">pour constater que<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">premi\u00e8rement, la luminosit\u00e9&#8230;<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">et ensuite, l&rsquo;indescriptible<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">coin de la libert\u00e9<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">r\u00e9sident dans ton propre c\u0153ur.<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Parfois, dans les os calcin\u00e9s,<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">avec des b\u00e2tons noircis par le feu<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">qui a fini par s&rsquo;\u00e9teindre,<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Quelqu&rsquo;un a \u00e9crit<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">quelque chose de nouveau<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">dans les cendres de votre vie.<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Vous ne partez pas\u00a0!<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">M\u00eame si la lumi\u00e8re se fane rapidement maintenant,<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">vous arrivez\u2026 <\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Le po\u00e8me \u00e9voque \u00e9galement le chef-d&rsquo;\u0153uvre du m\u00eame titre , mais tr\u00e8s diff\u00e9rent tout de m\u00eame de Mary Oliver. En fait, peut-\u00eatre sans surprise, Whyte fait partie des millions d&rsquo;admirateurs transport\u00e9s par le classique de Mary Oliver. Ce livre tire sa magie de l&rsquo;ouverture infinie particuli\u00e8re s&rsquo;adressant \u00e0 plusieurs dimensions de l&rsquo;exp\u00e9rience humaine, unifi\u00e9s par l&rsquo;urgence de parvenir \u00e0 une vie la plus compl\u00e8te et la plus grande possible.<\/span><\/div>\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">La lecture de ce po\u00e8me de Whyte &#8211; la fa\u00e7on dont il soupire\u00a0: \u00abenfin\u00bb et le soulagement de reprendre sa vie en main, espoir de riches promesses et de retour de la ser\u00e9nit\u00e9 entrevues.<\/span><\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/rcm-eu.amazon-adsystem.com\/e\/cm?t=moncarrdesabl-21&amp;o=8&amp;p=27&amp;l=qs1&amp;f=ifr\" width=\"180\" height=\"150\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><iframe loading=\"lazy\" style=\"height: 240px; width: 120px;\" src=\"\/\/ws-eu.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?ServiceVersion=20070822&amp;OneJS=1&amp;Operation=GetAdHtml&amp;MarketPlace=FR&amp;source=ac&amp;ref=tf_til&amp;ad_type=product_link&amp;tracking_id=moncarrdesabl-21&amp;marketplace=amazon&amp;region=FR&amp;placement=1573229148&amp;asins=1573229148&amp;linkId=&amp;show_border=true&amp;link_opens_in_new_window=true\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><iframe loading=\"lazy\" style=\"height: 240px; width: 120px;\" src=\"\/\/ws-eu.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?ServiceVersion=20070822&amp;OneJS=1&amp;Operation=GetAdHtml&amp;MarketPlace=FR&amp;source=ac&amp;ref=tf_til&amp;ad_type=product_link&amp;tracking_id=moncarrdesabl-21&amp;marketplace=amazon&amp;region=FR&amp;placement=1604079495&amp;asins=1604079495&amp;linkId=&amp;show_border=true&amp;link_opens_in_new_window=true\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><iframe loading=\"lazy\" style=\"height: 240px; width: 120px;\" src=\"\/\/ws-eu.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?ServiceVersion=20070822&amp;OneJS=1&amp;Operation=GetAdHtml&amp;MarketPlace=FR&amp;source=ac&amp;ref=tf_til&amp;ad_type=product_link&amp;tracking_id=moncarrdesabl-21&amp;marketplace=amazon&amp;region=FR&amp;placement=159448435X&amp;asins=159448435X&amp;linkId=&amp;show_border=true&amp;link_opens_in_new_window=true\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><iframe loading=\"lazy\" style=\"height: 240px; width: 120px;\" src=\"\/\/ws-eu.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?ServiceVersion=20070822&amp;OneJS=1&amp;Operation=GetAdHtml&amp;MarketPlace=FR&amp;source=ac&amp;ref=tf_til&amp;ad_type=product_link&amp;tracking_id=moncarrdesabl-21&amp;marketplace=amazon&amp;region=FR&amp;placement=0962152439&amp;asins=0962152439&amp;linkId=&amp;show_border=true&amp;link_opens_in_new_window=true\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column]<br \/>\n\t\t\t[\/et_pb_row]<br \/>\n\t\t[\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abParfois, tout doit \u00eatre inscrit dans les cieux afin que vous puissiez trouver une ligne d\u00e9j\u00e0 \u00e9crite \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de vous.\u00a0\u00bb\u00a0David Whyte \u00a0\u00abAimer sans savoir comment aimer blesse la personne que nous aimons,\u00a0\u00bb le grand ma\u00eetre zen Thich Nhat Hanh nous met en garde dans son trait\u00e9 d&rsquo;\u00e9clairage sur l&rsquo;amour. \u00a0 PAR MARIA POPOVA du site Brainpickings Douces T\u00e9n\u00e8bres : Lorsque tes yeux sont las \u00a0; le monde, aussi, est las. Lorsque ta vision s&rsquo;en est all\u00e9e \u00a0; Aucune partie du monde ne peut te trouver David Whyte\u00a0 Mais m\u00eame si cette douloureuse lac\u00e9ration devient finalement une rupture irr\u00e9parable, il n&rsquo;est jamais facile de laisser l&rsquo;amour derri\u00e8re nous, car \u00e7a demande \u00e9galement que nous laissions derri\u00e8re la partie de nous qui a re\u00e7u et exprim\u00e9 l&rsquo;amour. Et pourtant, pour nous tous, c&rsquo;est \u00e0 la fois une mis\u00e8re et une chance, cette transition difficile est une partie in\u00e9vitable de l&rsquo;exp\u00e9rience humaine, du voyage d&rsquo;apprentissage incessant qui est la vie, parce qu&rsquo;apr\u00e8s tout, quoi qu&rsquo;il en soit nous avons le choix d&rsquo;\u00e9chouer ou de poursuivre et, comme \u00e9chouer n&rsquo;est pas une bonne option, alors, nous poursuivons. La dualit\u00e9 d\u00e9licate de cette exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 explor\u00e9e par le po\u00e8te et philosophe anglais David [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9085,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">\r\n<h2 style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: x-large;\">\u00abParfois, tout doit \u00eatre inscrit dans les cieux afin que vous puissiez trouver une ligne d\u00e9j\u00e0 \u00e9crite \u00e0 l'int\u00e9rieur de vous.\"\u00a0David Whyte<\/span><\/h2>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: medium;\">\u00abAimer sans savoir comment aimer blesse la personne que nous aimons,\" le grand ma\u00eetre zen Thich Nhat Hanh nous met en garde dans son trait\u00e9 d'\u00e9clairage sur l'amour. <\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\"><a href=\"https:\/\/www.brainpickings.org\/2015\/04\/06\/david-whyte-the-journey-house-of-belonging\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a0<\/a><\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18.6667px; text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.brainpickings.org\/2015\/04\/06\/david-whyte-the-journey-house-of-belonging\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PAR MARIA POPOVA du site Brainpickings<\/a><\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: center;\"><\/div>\r\n<table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"text-align: center;\">\r\n\r\n[caption id=\"\" align=\"alignnone\" width=\"640\"]<a href=\"http:\/\/moncarredesable.blogspot.fr\/2016\/03\/lart-difficile-de-la-rupture-damitie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img title=\"David Whyte m\u00e9rite d\u2019\u00eatre connu, et peut-\u00eatre d\u2019ailleurs le connaissez-vous d\u00e9j\u00e0. C\u2019est un po\u00e8te, conf\u00e9rencier et essayiste qui explore, de diverses mani\u00e8res et avec talent, le sens de la vie et de nos qu\u00eates. On peut trouver d\u2019avantage d\u2019informations sur lui et ses activit\u00e9s, en anglais, sur www.davidwhyte.com .\" src=\"https:\/\/4.bp.blogspot.com\/-5P3kByb4t8A\/Vu1L5Mki4GI\/AAAAAAAACdA\/e8k9E55dRvcD4--Bz5NzIFAGjzjPp6iZw\/s640\/david-whyte-mon-carre-de-sable.jpg\" alt=\"David Whyte est po\u00e8te, orateur et consultant. J\u2019ai eu le plaisir d\u2019assister \u00e0 une de ses conf\u00e9rences lors du congr\u00e8s d\u2019ICF (F\u00e9d\u00e9ration Internationale de Coaching) qui s'est d\u00e9roul\u00e9 le 18 juin 2010. Hasard du calendrier : l\u2019appel qu\u2019il a lanc\u00e9 \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e ce jour-l\u00e0 r\u00e9sonne encore aujourd\u2019hui \u00e0 mes oreilles.\" width=\"640\" height=\"224\" border=\"0\" \/><\/a> Le po\u00e8te, philosophe, orateur et consultant David Whyte[\/caption]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"text-align: center;\">\r\n<div style=\"line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/moncarredesable.blogspot.fr\/2016\/03\/lart-difficile-de-la-rupture-damitie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Douces T\u00e9n\u00e8bres : Lorsque tes yeux sont las \u00a0; le monde, aussi, est las. <\/a><\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/moncarredesable.blogspot.fr\/2016\/03\/lart-difficile-de-la-rupture-damitie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lorsque ta vision s'en est all\u00e9e \u00a0; Aucune partie du monde ne peut te trouver<\/a><\/span><\/div><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h3 style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-size: medium;\">David Whyte\u00a0<\/span><\/h3>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">Mais m\u00eame si cette douloureuse lac\u00e9ration devient finalement une rupture irr\u00e9parable, il n'est jamais facile de laisser l'amour derri\u00e8re nous, car \u00e7a demande \u00e9galement que nous laissions derri\u00e8re la partie de nous qui a re\u00e7u et exprim\u00e9 l'amour. Et pourtant, pour nous tous, c'est \u00e0 la fois une mis\u00e8re et une chance, cette transition difficile est une partie in\u00e9vitable de l'exp\u00e9rience humaine, du voyage d'apprentissage incessant qui est la vie, parce qu'apr\u00e8s tout, quoi qu'il en soit nous avons le choix d'\u00e9chouer ou de poursuivre et, comme \u00e9chouer n'est pas une bonne option, alors, nous poursuivons.<\/span>\r\n\r\n<!--more-->\r\n\r\nLa dualit\u00e9 d\u00e9licate de cette exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 explor\u00e9e par le po\u00e8te et philosophe anglais David Whyte, un homme d'une immense sagesse sur les complexit\u00e9s de la vie, il les aborde avec une beaut\u00e9 saisissante dans le po\u00e8me \"The Journey\", tir\u00e9 de son troisi\u00e8me livre tout \u00e0 fait exquis de po\u00e9sie \u00ab\u00a0The House of Belonging\u00a0\u00bb (biblioth\u00e8que publique) - un texte qu'il a \u00e9crit pour un ami de travail qui fait actuellement l'exp\u00e9rience immens\u00e9ment p\u00e9nible de quitter une relation toute de blessures et de tenter de r\u00e9\u00e9crire ce qui \u00e9tait autrefois un avenir commun dans un virage maintenant solitaire vers les plus grandes possibilit\u00e9s que l'inconnu lui r\u00e9serve.\r\n\r\n<\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">L'une des difficult\u00e9s de quitter une relation n'est pas tellement la fin, de quitter l'autre personne, parce qu'\u00e0 ce moment-l\u00e0, vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 partir\u00a0; ce qui est difficile, c'est d'abandonner les r\u00eaves que vous avez partag\u00e9 ensemble. Et vous savez qu'en quelque sorte peu importe qui vous rencontrerez dans votre vie future et peu importe quelle esp\u00e8ce de bonheur vous voudrez partager avec elles, vous ne voudrez jamais, jamais partager ces r\u00eaves particuliers \u00e0 nouveau, avec cette m\u00eame tonalit\u00e9 et cette coloration particuli\u00e8re\u2026\u00a0<\/span>\r\n<span style=\"font-size: medium;\">Ils font partie d'une histoire sacr\u00e9e, ils sont sp\u00e9cifiques et impartageables une seconde fois !\u00a0<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Et donc il y a une forme belle et puissante de la douleur, qui est le nec plus ultra de passez \u00e0 la suite de votre histoire et ainsi de faire de la place pour une autre forme de r\u00e9invention.<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Pour une nouvelle vie\u00a0!<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\r\n<h3><span style=\"font-size: x-large;\">\r\n<span style=\"font-size: small;\">THE JOURNEY PAR\u00a0David Whyte<\/span><\/span><\/h3>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Above the mountains<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">the geese turn into<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">the light again<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Painting their<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">black silhouettes<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">on an open sky.<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Sometimes everything<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">has to be<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">inscribed across<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">the heavens<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">so you can find<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">the one line<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">already written<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">inside you.<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Sometimes it takes<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">a great sky<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">to find that<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">first, bright<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">and indescribable<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">wedge of freedom<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">in your own heart.<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Sometimes with<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">the bones of the black<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">sticks left when the fire<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">has gone out<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">someone has written<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">something new<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">in the ashes of your life.<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">You are not leaving.<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Even as the light fades quickly now,<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">you are arriving.<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\r\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\">\r\n\r\n[embed]https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6PK3GhnHOJc[\/embed]\r\n\r\n<\/div>\r\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Traduction propos\u00e9e [en essayant de faire le moins d'intervention possible, toutefois, j'ai voulu quand m\u00eame apporter une petite touche fran\u00e7aise pour agr\u00e9menter sa lecture tout en gardant le rythme anglophone d'origine<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\r\n<h3><span style=\"font-size: x-large;\">LE VOYAGE PAR\u00a0David Whyte<\/span><\/h3>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Au-dessus des montagnes<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">les oies redeviennent<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00e0 nouveau lumi\u00e8re <\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">qui peint ainsi leurs<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">noires silhouettes <\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">dans un ciel ouvert.<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Parfois, tout<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">doit \u00eatre<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">inscrit dans<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Le Paradis<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Ainsi, tu peux y retrouver<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">la premi\u00e8re ligne<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">d\u00e9j\u00e0 \u00e9crite<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00e0 l'int\u00e9rieur de toi.<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Parfois, il faut<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">un grand ciel<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">pour constater que<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">premi\u00e8rement, la luminosit\u00e9...<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">et ensuite, l'indescriptible<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">coin de la libert\u00e9<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">r\u00e9sident dans ton propre c\u0153ur.<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Parfois, dans les os calcin\u00e9s,<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">avec des b\u00e2tons noircis par le feu<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">qui a fini par s'\u00e9teindre,<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Quelqu'un a \u00e9crit<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">quelque chose de nouveau<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">dans les cendres de votre vie.<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Vous ne partez pas\u00a0!<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">M\u00eame si la lumi\u00e8re se fane rapidement maintenant,<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">vous arrivez\u2026 <\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Le po\u00e8me \u00e9voque \u00e9galement le chef-d'\u0153uvre du m\u00eame titre , mais tr\u00e8s diff\u00e9rent tout de m\u00eame de Mary Oliver. En fait, peut-\u00eatre sans surprise, Whyte fait partie des millions d'admirateurs transport\u00e9s par le classique de Mary Oliver. Ce livre tire sa magie de l'ouverture infinie particuli\u00e8re s'adressant \u00e0 plusieurs dimensions de l'exp\u00e9rience humaine, unifi\u00e9s par l'urgence de parvenir \u00e0 une vie la plus compl\u00e8te et la plus grande possible.<\/span><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">La lecture de ce po\u00e8me de Whyte - la fa\u00e7on dont il soupire\u00a0: \u00abenfin\u00bb et le soulagement de reprendre sa vie en main, espoir de riches promesses et de retour de la ser\u00e9nit\u00e9 entrevues.<\/span><\/div>\r\n<iframe src=\"http:\/\/rcm-eu.amazon-adsystem.com\/e\/cm?t=moncarrdesabl-21&amp;o=8&amp;p=27&amp;l=qs1&amp;f=ifr\" width=\"180\" height=\"150\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><iframe style=\"height: 240px; width: 120px;\" src=\"\/\/ws-eu.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?ServiceVersion=20070822&amp;OneJS=1&amp;Operation=GetAdHtml&amp;MarketPlace=FR&amp;source=ac&amp;ref=tf_til&amp;ad_type=product_link&amp;tracking_id=moncarrdesabl-21&amp;marketplace=amazon&amp;region=FR&amp;placement=1573229148&amp;asins=1573229148&amp;linkId=&amp;show_border=true&amp;link_opens_in_new_window=true\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><iframe style=\"height: 240px; width: 120px;\" src=\"\/\/ws-eu.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?ServiceVersion=20070822&amp;OneJS=1&amp;Operation=GetAdHtml&amp;MarketPlace=FR&amp;source=ac&amp;ref=tf_til&amp;ad_type=product_link&amp;tracking_id=moncarrdesabl-21&amp;marketplace=amazon&amp;region=FR&amp;placement=1604079495&amp;asins=1604079495&amp;linkId=&amp;show_border=true&amp;link_opens_in_new_window=true\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><iframe style=\"height: 240px; width: 120px;\" src=\"\/\/ws-eu.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?ServiceVersion=20070822&amp;OneJS=1&amp;Operation=GetAdHtml&amp;MarketPlace=FR&amp;source=ac&amp;ref=tf_til&amp;ad_type=product_link&amp;tracking_id=moncarrdesabl-21&amp;marketplace=amazon&amp;region=FR&amp;placement=159448435X&amp;asins=159448435X&amp;linkId=&amp;show_border=true&amp;link_opens_in_new_window=true\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><iframe style=\"height: 240px; width: 120px;\" src=\"\/\/ws-eu.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?ServiceVersion=20070822&amp;OneJS=1&amp;Operation=GetAdHtml&amp;MarketPlace=FR&amp;source=ac&amp;ref=tf_til&amp;ad_type=product_link&amp;tracking_id=moncarrdesabl-21&amp;marketplace=amazon&amp;region=FR&amp;placement=0962152439&amp;asins=0962152439&amp;linkId=&amp;show_border=true&amp;link_opens_in_new_window=true\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\r\n\r\n<\/div>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[487,492,1],"tags":[622,530,532,574,612,536,509,518,519,623],"class_list":["post-51","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-individu","category-arts-cultures","category-moncarredesable","tag-amitie","tag-couple","tag-cultures","tag-resilience","tag-rupture","tag-societe","tag-sociologie","tag-spiritualite","tag-traditions","tag-trahison"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moncarredesable.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moncarredesable.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moncarredesable.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moncarredesable.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9085"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moncarredesable.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/moncarredesable.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moncarredesable.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moncarredesable.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moncarredesable.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}